மலையாள இயக்குனர் தாருன் மொரர்த்தி நேர்காணல்: ‘துதாரம்’ பார்வையாளர்களுடன் ஒரு நாட்டத்தைத் தாக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்

இது தாரூன் மூர்த்திக்கு ஒரு ஹாட்ரிக். வணிக ரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் பாராட்டப்பட்ட பிறகு ஆபரேஷன் ஜாவா மற்றும் சவுதி வெல்லக்காதிரைப்பட தயாரிப்பாளர் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பெரிய அடித்தார் திராரம்மோகன்லால் மற்றும் ஷோபனாவின் தலைப்பு.

கணிக்கக்கூடிய கதைக்களம் இருந்தபோதிலும், தாரூன் கூட்டத்தை அமைத்தல், கதைக்கு சிகிச்சை மற்றும் சில நம்பமுடியாத நிகழ்ச்சிகளுடன் வர முடிந்தது. திராரம் ஒரு பொதுவான மனிதனின் கதை, ‘பென்ஸ்’ ஷான்முகன் (மோகன்லால்), திரைப்படத் துறையில் முன்னாள் சண்டை மாஸ்டர், அதன் வாழ்க்கை சீர்குலைந்துள்ளது.

தயாரிப்பாளர் எம் ரென்ஜித் சுமார் 12 ஆண்டுகளாக மோகன்லாலுடன் இந்த படத்தை தயாரிக்க முயற்சித்ததால், இந்த ஆண்டுகளில் ஆறு இயக்குநர்களால் எடுக்கப்பட்டதால், அவர் இந்த படத்தை செய்ய விதிக்கப்பட்டதாக தாருன் நம்புகிறார். “நான் எனது முதல் இரண்டு படங்களை எழுதியிருந்தேன், மற்றொரு நபரின் கதை என்னை உற்சாகப்படுத்துமா என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. ஆகவே, கதையுடன் நான் இணைக்கவில்லை என்றால் நான் அதை உருவாக்க மாட்டேன் என்று முடிவு செய்தேன். ஆனால் நான் கதையை நேசித்தேன் [by KR Sunil]”என்கிறார் தாருன்.

மோகன்லாலுடன் தருன் மூர்த்தி இருப்பிடத்தில் திராரம்
| புகைப்பட கடன்: அமல் சி சாதர்

ஒரு சுய ஒப்புதல் மோகன்லால் ரசிகர், நடிகரின் ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்வதில் அவர் கவலைப்பட்டாரா? “அழுத்தம் இருந்தது. ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது ரசிகர்களில் பெரும்பாலோர் எனது பார்வைக்கு ஆதரவாக நின்றார்கள். இந்த கணக்கில் நான் அவரது ரசிகர்களின் சங்கங்களுடன் உரையாடினேன். ஆனால் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சுவரொட்டிகள் மற்றும் கற்பனையான உள்ளடக்கத்துடன் பார்வையாளர்களை தவறாக வழிநடத்தியவர்களுடன் நான் கையாண்ட சவால். உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி நாம் அனைவரும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தோம். இந்த அளவிலான வெற்றியை நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றாலும், ஒரு நாட்டுப்புறத்தை நாங்கள் அறிந்துகொள்வோம், ஒரு நாற்காலத்தை நாங்கள் அறிந்துகொள்வோம். 92, ”என்று அவர் கூறுகிறார்.

படப்பிடிப்பு தொடங்கியதிலிருந்து படத்தைச் சுற்றியுள்ள சலசலப்பைக் குறிப்பிடுகையில், விண்டேஜ் மோகன்லாலை திரையில் கொண்டுவருவதற்கான வேண்டுமென்றே முயற்சி எதுவும் இல்லை என்பதை தாருன் சுட்டிக்காட்டுகிறார். “ரென்ஜித் ஒரே விஷயம் செட்டன் [producer Renjith] முடிந்தால், மோகன்லால் கொண்டு வருவோம் ஐயோ ஆட்டோ முதல் பாதியில். அந்த திரைப்படத்தின் உரையாடல்களில் ஒன்றை நான் முயற்சித்தேன், சேர்த்துள்ளேன், உதாரணமாக, பிரபலமான வரி ‘உங்கள் வகுப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்.’

ஒரு விண்டேஜ் பதிப்பை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, மோகன்லால் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் அப்ளாம்ப் மூலம் காட்சிப்படுத்திய பலவிதமான உணர்ச்சிகளில் நெசவு செய்த கதை. “குறும்பு, விளையாட்டுத்திறன், காதல், பாசம், அன்பு, வீழ்ச்சி, பயம், கோபம், பழிவாங்குதல் …. சன்முகன் இந்த உணர்ச்சிகள் அனைத்தையும் கடந்து செல்கிறார்,” என்று அவர் கூறுகிறார். அவருக்கு பிடித்த காட்சி? “இந்த காட்சி ஷன்முகான் குளியலறையில் உடைந்தது. லால் ஐயா அவரது முகத்தை மூடி, கிடைக்கக்கூடிய இடத்தில் சரிவது இல்லாமல் அழும்படி சொன்னேன். அவர் அவ்வாறு விழுவார் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர் அதைச் செய்தபோது நாங்கள் அனைவரும் திகைத்துப் போனோம்.”

மோகன்லால் மற்றும் ஷோபனா இன் திராரம் தாரூன் மொரர்த்தி இயக்கியுள்ளார் | புகைப்பட கடன்: அமல் சி சாதர்

சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகிய மோகன்லாலின் ‘ஸ்லீப்பர் செல்’ ரசிகர்களைப் பற்றிய அவரது கருத்துக்கு இந்த உரையாடல் வீசுகிறது. “இந்த கருத்து மிகவும் பிரபலமடையும் என்று நான் ஒருபோதும் எதிர்பார்க்கவில்லை! திரைப்படம் புதிய தலைமுறைக்காக வேலை செய்யுமா என்று நான் எனது திசைக் குழுவிடம் கேட்டேன். அப்போதுதான் நடிகருக்காக அவரது தோல்விகள் இருந்தபோதிலும் வேரூன்றியவர்களைக் குறிப்பிட்டபோது. அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக தியேட்டருக்குச் சென்றிருக்க மாட்டார்கள், இந்த படம் அவர்களுக்கான வயதைப் பொருட்படுத்தாமல். ஸ்லீப்பர் செல் ரசிகர்கள்,” தரேன் ஒரு சிரிப்புடன் கூறுகிறார்.

அவரும் சுனிலும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களின் அதே பக்கத்தில் இருந்ததை திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கவனிக்கிறார். ஒரு காரில் காடு வழியாக கதாபாத்திரங்கள் பயணம் செய்தது. “சுனிலுக்கு மனநிலை, சுற்றுப்புறம், காலநிலை மற்றும் நிலப்பரப்பு பற்றி தெளிவு இருந்தது. மூடுபனி, இருள், திருவிழா, காடுகளின் மர்மம் …, அமைப்பை உருவாக்குவதில் நாங்கள் நிறைய வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது” என்று தாரூன் விளக்குகிறார். தோடுபுஷா, பாலாக்காத், கம்பம், தேனி, சென்னை, ரன்னி போன்றவற்றில் 99 நாட்களுக்கு மேல் இந்த படம் படமாக்கப்பட்டது.

பிரகாஷ் வர்மாவுடன் தருன் மூர்த்தி இருப்பிடத்தில் திராரம்
| புகைப்பட கடன்: அமல் சி சாதர்

பேசும் இடம் திராரம் விளம்பர திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பிரகாஷ் வர்மா, அவர் அதை அச்சுறுத்தும் எதிரியான சிஐ ஜார்ஜ் மாத்தன் என்று அறைந்தார். அவர் அவரை எப்படி கண்டுபிடித்தார்? “தெய்வீக தலையீடு, ஒருவேளை நான் ஒரு புதிய முகத்தை விரும்பினேன், ஒரு குறிப்பிட்ட தோற்றத்துடன் – வழுக்கை தலை மற்றும் அடர்த்தியான மீசையுடன். பல ஆண்டுகளாக பிரகாஷின் நண்பரான சுனில், அந்த பாத்திரத்திற்கு அவர் பொருத்தமானவர் என்று உணர்ந்தார். அவர் பிரகாஷின் சில படங்களை அவருக்குத் தெரியாமல் கிளிக் செய்து அவற்றை என்னிடம் அனுப்பினார். பின்னர் அவர் ஒரு பாத்திரத்தை செய்ய விரும்பவில்லை.

கதாபாத்திரத்திற்காக பெயரிடப்பட்ட பிரகாஷ், எந்தவொரு புதிய நடிகரும் செய்யும் அதே செயல்முறையை கடந்து சென்றார் என்று தாருன் கூறுகிறார். அவர் “ஹலோ” என்று சொல்லும் விதம் பற்றி என்ன? “அது எங்கள் ஆலோசனையாக இருந்தது, அவர் களமிறங்கினார்.”

பிரகாஷ் வர்மா இன் திராரம்
| புகைப்பட கடன்: அமல் சி சாதர்

சமீபத்தில் படத்தின் இசையமைப்பாளரான ஜேக்ஸ் பெஜோய், படத்தின் ஒலிக்காட்சிக்கு தரூனின் பங்களிப்புகளைப் பற்றி குறிப்பிட்டிருந்தார், குறிப்பாக ‘இசை மற்றும் ஒலியில் உள்ள கதாபாத்திரங்களில் உருவக குறிப்புகள்’ – கொம்பு மற்றும் செண்டா சன்முகனுக்கு, நாகபட்டு மற்றும் ஜார்ஜுக்கு வயலின் மையக்கருத்துகள், மற்றும் பென்னிக்கு (பினு பப்பு) ஓநாய் அலறல், கதாபாத்திரங்களை முறையே ஒரு டஸ்கர், ஒரு பாம்பு மற்றும் ஓநாய் என்று குறிப்பிடுகிறது. “இந்த படத்திற்கு வனத்துடன் நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது, எனவே இந்த கதாபாத்திரங்களின் பண்புகளுக்கு ஏற்ப அவற்றை இந்த விலங்குகளுடன் தொடர்புபடுத்த விரும்பினேன்” என்று தாரூன் கூறுகிறார்.

படத்தின் இறுதிக் குறிப்பில், ‘மோகன்லால் தெரம்’ (மோகன்லால் தொடரும்), தாருன் கூறுகிறார், “அவரது கதை தொடரும். ஷான்முுகான் கதாபாத்திரம் அவரது காயங்களுக்கு பாலூட்டுகிறது. இந்த யோசனை எடிட்டிங் அட்டவணையில் வந்தது.”

அதிக சிந்தனை தலைப்பு வடிவமைப்பிலும் சென்றது என்று அவர் கூறுகிறார். “திராரம் மூன்று வழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது – ஆரம்பத்தில் காயங்கள் இல்லாமல், பின்னர் இரத்தம் மற்றும் காயங்கள் மற்றும் இறுதியாக சூத்திரங்களுடன். மக்கள் இதை மீண்டும் பார்க்கும்போதுதான் இதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம். அவர்கள் இல்லையென்றாலும், அது சரி. இந்த யோசனைகள் திரைப்படத்திற்கான எங்கள் உற்சாகத்திலிருந்து வெளிவந்தன. ”

மோகன்லால் ஒரே நேரத்தில் படப்பிடிப்பு நடத்தினார் எம்பூரான் நடக்கும் போது திராரம். “அவர் டான், குரேஷி அபிராமில் இருந்து மிகவும் எளிதாக சன்முகானுக்குள் நழுவினார். இது 47 வருட அனுபவத்திலிருந்து வருகிறது.”

இரண்டு திரைப்படங்களையும் ஒப்பிடும் விவாதங்களை புறக்கணிக்க அவர் தேர்வுசெய்கிறார் என்று திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார். “காட்சி ஸ்கேப்பால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன் எம்பூரான். ராஜு எந்த அளவுகோல் [actor-director Prithviraj] ஏற்றப்பட்ட திரைப்படம் மற்ற மொழிகளில் மலையாள சினிமாவுக்கான சந்தையைத் திறந்தது. எம்பூரான் ஒரு பெரிய காரணம் திராரம் ஒரு பெரிய திறப்பு மற்றும் பிற சந்தைகளில் நுழைவு. ”

தாரூனின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய இடமான பினு பாப்புவைக் குறிப்பிடாமல் அரட்டை முழுமையடையாது. “இது இன்றுவரை அவரது சிறந்த செயல்திறன் என்று நான் நினைக்கிறேன்.” தாரூன் ஏற்கனவே தனது அடுத்த திட்டத்தை அறிவித்துள்ளார், டார்பிடோ.