சனிக்கிழமை, டெம்பா பவுமா உலக டெஸ்ட் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஒரு வரலாற்று வெற்றிக்கு தென்னாப்பிரிக்காவை வழிநடத்தியது – 27 ஆண்டுகளில் அவர்களின் முதல் ஐ.சி.சி தலைப்பு. லார்ட்ஸில் நடந்த ஒரு விறுவிறுப்பான இறுதிப் போட்டியில் ஆஸ்திரேலியாவை எதிர்த்து ஐந்து விக்கெட் வென்றதில் பவுமா முன்னால் இருந்து முன்னிலை வகித்தார். இந்த போட்டியில் வியத்தகு வேக மாற்றங்கள் காணப்பட்டன, ஆனால் தென்னாப்பிரிக்கா தான் இறுதியில் வெற்றி பெற்றது, ஐடன் மார்க்ராமில் இருந்து ஒரு அற்புதமான 136 க்கு நன்றி.மார்க்ரம் தனது போட்டி வென்ற நாக் மூலம் வெளிச்சத்தைத் திருடியபோது, பவுமாவின் அபாயகரமான 66 134 பந்துகளில் துரத்தலின் உண்மையான முதுகெலும்பாக இருந்தது. ஒரு தொடை எலும்புக் காயத்துடன் சண்டையிட்டு, பவுமா ஆழமாக தோண்டினார், மூன்றாவது விக்கெட்டுக்கு மார்க்ராமுடன் 147 ரன்கள் எடுத்த கூட்டாண்மையைப் பகிர்ந்து கொண்டார்-இது ஒரு நிலைப்பாடு தென்னாப்பிரிக்காவின் வழியைத் திருப்பியது.அவரது 66 ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் ஒரு கேப்டனின் தட்டியது: கடினமான, இசையமைத்த மற்றும் முழு தன்மை. புலப்படும் வலியில் விக்கெட்டுகளுக்கு இடையில் சுறுசுறுப்பாக, பவுமா பலனளிக்க மறுத்துவிட்டார். அவரது முந்தைய பங்களிப்பு – முதல் இன்னிங்சில் ஒரு மதிப்புமிக்க 36 – ஆஸ்திரேலியாவின் 212 க்கு பதிலளிக்கும் விதமாக 138 ரன்களுக்கு பந்து வீசப்பட்ட பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவை மிதக்க வைக்க உதவியது.இந்த டபிள்யூ.டி.சி வெற்றி பவுமாவின் தொழில் வாழ்க்கையின் முடிசூட்டப்பட்ட மகிமையாக இருக்கக்கூடும் – மேற்கு கேப்பில் லங்காவிலிருந்து வந்த பையனுக்கு ஒரு பொருத்தமான மைல்கல், அவர் தடைகளை சிதைத்து ஒவ்வொரு அடியிலும் எதிர்பார்ப்புகளை மீறினார். அவரது தலைமையின் கீழ், டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் மிகப்பெரிய பரிசை உயர்த்த தென்னாப்பிரிக்கா வேதனையான “சொக்கர்கள்” குறிச்சொல்லை சிந்தித்துள்ளது.. லங்கா வார்டு 51 கவுன்சிலர் ல்வாசி போகாடே ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.“லங்காவின் வார்டு கவுன்சிலராக, உலக டெஸ்ட் சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான புரோட்டியாஸின் பரபரப்பான வெற்றியை நாங்கள் கொண்டாடுவதால் நான் பெருமையும் உணர்ச்சியும் நிறைந்தவன். ஆனால் வார்டு 51 இல், இந்த வெற்றி வித்தியாசமாகத் தாக்கும், ஏனென்றால் அதன் மையத்தில் உள்ள மனிதன், அந்த கோப்பையை உயர்த்துவது, லங்கா டவுன்ஷிப்பின் குழந்தை.“டெம்பா பவுமா ஒரு கிரிக்கெட் ஜீனியஸை விட அதிகம். அவர் ஒழுக்கம், தைரியம் மற்றும் நிலைத்தன்மையின் உருவகம். ரூபுசானாவின் தெருக்களில் இருந்து சர்வதேச விளையாட்டின் பிரமாண்டமான கட்டங்கள் வரை, அவர் இந்த சமூகத்தின் நம்பிக்கையை மனத்தாழ்மை மற்றும் வேறுபாட்டுடன் கொண்டு சென்றுள்ளார். அவருடைய வெற்றி அவரின் சொந்தம் – இது ஒரு மக்களாக இருக்கிறது.“அவர் காலணிகள் இல்லாத ஒரு குறுகிய தெருவில் கிரிக்கெட் விளையாடும் ஒவ்வொரு குழந்தையையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். தியாகம் செய்யும் ஒவ்வொரு பெற்றோரையும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், எனவே அவர்களின் குழந்தைகள் கனவுகளைத் துரத்த முடியும். அவர் லங்காவின் ஆவியைக் குறிக்கிறது: தைரியமான, திறமையான மற்றும் தடுத்து நிறுத்த முடியாதது.”வார்டு 51 கவுன்சிலர் உள்ளூர் ஹீரோ திரும்பியவுடன் கொண்டாடும் திட்டங்களையும் அறிவித்தார்.
“இப்போது, நான் தெளிவாக இருக்கட்டும்: உங்கள் கவுன்சிலராக, நான் எனது கடமைகளை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் … ஆனால் நான் கொண்டாட்டங்களையும் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்!“எனவே, டெம்பா பவுமா வீடு திரும்பும்போது நாங்கள் சிவப்பு கம்பளத்தை உருட்டுவோம். லங்காவின் சமூகம் மறக்க முடியாத வீட்டுக்கு வரும் கொண்டாட்டத்தை நடத்துகிறது, ஏனென்றால் நம்முடைய சொந்த ஒருவர் உலகத்தை வெல்லும்போது, அவர் சாம்பியனைப் போல அவரை மதிக்க வேண்டும்.“புரோட்டியாஸுக்கு: எங்களை பெருமைப்படுத்தியதற்கு நன்றி.“டெம்பா பவுமாவுக்கு: லங்கா புனைவுகளை மட்டும் உருவாக்கவில்லை என்பதை நினைவூட்டியதற்கு நன்றி – நாங்கள் கேப்டன்களை வளர்க்குகிறோம்.”
