ஒருமுறை நடனக் கலைஞர்களால் மட்டுமே அணிந்திருந்தால், ஃபிளமெங்கோ உடை மற்றும் அதன் சமகால மாறுபாடுகள் இப்போது ஸ்பெயினில் உள்ள பெண்களால் திருமணங்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் வரவேற்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கிளாசிக் ஃபிளமெங்கோ ஆடையை ஒரு ரவிக்கை மற்றும் பாவாடை அல்லது ஒரு பேன்ட் சூட் என மாற்றுவது ஜோஸ் ஹிடல்கோ போன்ற பல வடிவமைப்பாளர்கள்வெற்றிகரமாக செய்துள்ளனர்.
ஸ்பெயினின் அண்டலூசியாவில் உள்ள மிகப்பெரிய நகரமான செவில்லில் நாங்கள் இருக்கிறோம் – ஃபிளமெங்கோ நடனத்தின் வீடு – வடிவமைப்பாளர் இரட்டையர் பப்லோ ரெட்டமாரோ மற்றும் ஜுவான்ஜோ பெர்னல் (அக்கா க்ளோ) ஆகியவற்றின் பூட்டிக்.
ஃபிளமெங்கோ நடனம் செய்யும் ஒரு பெண் | புகைப்பட கடன்: கெட்டி படங்கள்
இந்த ஆடை – ஃபிளமெங்கோ நடனத்தின் ஆர்வத்தையும் ஆற்றலையும் குறிக்கும் – 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பெயினில் ஆண்டலூசியன் கால்நடை கண்காட்சிகளில் கலந்து கொண்ட தொழிலாள வர்க்க பெண்கள் வென்ற ஆடைகளில் அதன் தோற்றம் இருந்தது. ஒரு சீன சால்வை தோள்களுக்கு மேல் மூடப்பட்டதால், அவர்களின் உடையை பிரான்சிஸ்கோ கோயா போன்ற மாஸ்டர் கலைஞர்களால் ஓவியங்களில் கைப்பற்றப்பட்டது. மற்றொரு உத்வேகம் கிடானோஸ் அல்லது ஜிப்சி பெண்கள் அணிந்த போல்கா புள்ளிகளுடன் சிதைந்த உடை.
19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் செவில்லே கண்காட்சி தொடங்கியபோது, செல்வந்தர்களும் இந்த பாணியை ஏற்றுக்கொண்டனர், அதை முழுமையாக்கினர் மற்றும் சில விவரங்களைச் சேர்த்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் பாரிசிய பாணியை புறக்கணிக்க விரும்பினர். இருப்பினும், உண்மையில் ஃபிளமெங்கோ ஃபேஷன் பிரதான நீரோட்டத்தை உருவாக்கியது 1996 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச ஃபிளமெங்கோ பேஷன் ஷோவை அறிமுகப்படுத்தியது, இது கேட்வாக் நிகழ்ச்சிகளுடன் வருடாந்திர நிகழ்வாக மாறியுள்ளது.
மணிலா சால்வைகள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன
அட்லியர் ஏஞ்சல்ஸ் எஸ்பினார் செவில்லுக்கு வெளியே உள்ள வில்லமன்ரிக் டி லா கான்டெசா என்ற சிறிய நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1978 ஆம் ஆண்டு முதல் இங்கு பணிபுரியும் குடும்ப பட்டறையின் தலைமையில் மூன்றாம் தலைமுறையினர் மரியா ஜோஸ் எஸ்பினார் ஆவார். கைமுறையாக, ”என்கிறார் மரியா.
சால்வைகள் முக்கியமாக பறவைகள், பட்டாம்பூச்சிகள் மற்றும் பழங்கள் போன்ற மலர் மையக்கருத்துகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டிடக்கலை பல வடிவமைப்புகளில் புள்ளிவிவரங்கள். மரியா ஒரு அழகான மேன்டோனை வைத்திருக்கிறார், இது அண்டலூசியாவின் அனைத்து நகரங்களையும் அவர்களின் கையொப்ப கட்டிடங்களுடன் சித்தரிக்கிறது. “நாங்கள் பட்டு நம்மை சாயமிடுகிறோம், இரண்டு வண்ணங்களும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. 1970 களில், எம்பிராய்டரி அதன் முக்கியத்துவத்தை இழந்து கொண்டிருந்தபோது, என் அம்மா அதை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருந்தார், எனவே அவர் பெண்களுக்கு கற்பிப்பதற்கும் பயிற்சியளிப்பதற்கும் தொடங்கினார், மேலும் நான் அவளுடைய முயற்சியில் ஈடுபட்டேன்” என்று மரியா கூறுகிறார், டிரேசிங் பேப்பரில் வரையப்பட்ட பழங்கால வடிவமைப்புகள் நிறைந்த ஒரு அலமாரியைத் திறந்தது. புதிய துண்டுகளை எம்பிராய்டரிங் செய்வதைத் தவிர, பழங்கால குலதனம் துண்டுகளை மீட்டெடுப்பதையும் அவர் மேற்கொள்கிறார், அவற்றில் பல அவளது அட்லியரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. பல துண்டுகள் முடிக்க எட்டு மாதங்கள் அல்லது ஒரு வருடம் வரை ஆகும்.
2023 ஆம் ஆண்டில் மரியாவின் பிரைட் திட்டம் டியோருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, டியோரின் படைப்பாக்க இயக்குனர் மரியா கிரேசியா சியுரி நாட்டில் தங்கள் முக்கிய பேஷன் ஷோவுக்கான ஒத்துழைப்புக்கான பட்டறைக்கு விஜயம் செய்தார். முக்கியமாக இத்தாலிய பட்டில் பணிபுரியும் வடிவமைப்பாளர், ஒரு ஆங்கில பிராண்டுடன் ஒரு புதிய திட்டத்தை வைத்திருக்கிறார்காலணிகளை எம்பிராய்டரி செய்ய. அவரது மகள் வியாபாரத்தில் சேர ஆர்வம் காட்டவில்லை, இந்த கலை பாரம்பரியத்தில் அவர் கடைசி தலைமுறையாக இருப்பாரா என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார்.
புதிய ஃபிளமெங்கோ ஆடை சேகரிப்புகளை சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு ஊக்குவிக்கவும் காண்பிக்கவும் நாங்கள் ஃபிளமெங்கோ கேட்வாக் (ஜனவரி 14 முதல் 20 வரை) வி லவ் ஃபிளெமெங்கோ கேட்வாக் (சிமோஃப்) நடைபெறுகிறது. ராகல் ரெவெல்டா (டோபல் எர்ரே இயக்குநர்) மற்றும் செவில்லின் கண்காட்சிகள் மற்றும் காங்கிரஸின் அரண்மனை (ஃபைப்ஸ்) ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட இந்த நிகழ்வு, ஃபைபஸ், செவில்லின் கண்காட்சிகள் மற்றும் காங்கிரஸின் அரண்மனையில் நடைபெறும்.
பாரம்பரியமாக, ஸ்பானிஷ் ஃபிளமெங்கோ ஆடைகள் ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட துணிகளில் தைக்கப்பட்டன | புகைப்பட கடன்: சிமோன் ஹோகன்
ஒரு சமகால தொடுதல்
“எங்கள் ஆடைகள் நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தில் வேரூன்றியிருந்தாலும், நாங்கள் பாரிஸ் மற்றும் மிலனில் இருந்து சமீபத்திய சர்வதேச வடிவமைப்பு மற்றும் வண்ண போக்குகளைப் பின்பற்றுகிறோம், மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்கள் சேகரிப்புகளை மேம்படுத்துகிறோம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஃபேஷன் உருவாகும் ஒரே பிராந்திய பாரம்பரியம் இதுதான்” என்று பேப்லோ விளக்குகிறார், ஆடை வடிவமைப்பாளர்களின் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்.
ஆறு வடிவமைப்பாளர்களைக் கொண்ட குழு அவர்களின் அட்லியரை நாங்கள் பார்வையிடுகிறோம்ஆடைகளை தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளனர். வண்ணமயமான நூலின் ரீல்கள், இத்தாலிய பட்டு மற்றும் க்ரீப்பின் பேல்கள் மற்றும் ஒரு போர்டில் உள்ள வடிவங்கள் அறையை அலங்கரிக்கின்றன. இரண்டு வடிவமைப்பாளர்கள் ஒரு மேனெக்வினில் ஒரு ஆடையில் ரஃபிள்ஸுக்கு முடித்த தொடுதல்களை வைக்கிறார்கள். “நாங்கள் ஓடுபாதையில், எங்கள் சேகரிப்புகளுக்காகவும், வாடிக்கையாளர்களுக்காகத் தனிப்பயனாக்கவும் ஆடைகளை உருவாக்குகிறோம். தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வடிவமைப்பில் விலை வரம்பு இல்லை, ஏனெனில் இது துணி, வடிவங்கள் மற்றும் கைவேலை போன்ற பல காரணிகளைப் பொறுத்தது. சில இயந்திரத் தையல் தவிர பெரும்பாலானவை கையால் செய்யப்பட்டவை” என்று பப்லோ கூறுகிறார்.
பாரம்பரியமாக, ஸ்பானிஷ் ஃபிளமெங்கோ ஆடைகள் ஆர்காண்டி, நைலான் போன்ற ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட துணிகளில் தைக்கப்பட்டன, ஆனால் இன்று பெரும்பாலான வடிவமைப்பாளர்கள் க்ரீப் அல்லது பட்டு பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒரு நடனக் கலைஞருக்கான தொழில்முறை உடை 25 கிலோகிராம் எடையுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் பெரும்பாலான ஆடைகள் சராசரியாக 10-15 கிலோகிராம் எடையுள்ளவை.
ஒரு நடனக் கலைஞருக்கான தொழில்முறை உடை 25 கிலோகிராம் வரை எடையுள்ளதாக இருக்கும் | புகைப்பட கடன்: ஆஸ்டில்
ஃபிளமெங்கோவை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது
இந்த ஆடைக்கு € 400 (தோராயமாக, 000 35,000) முதல், 000 4,000 வரை (தோராயமாக ₹ 3.58 லட்சம்) செலவாகும். பல பெண்களுக்கு, இந்த அலங்காரத்தை அலங்கரிப்பது அவர்களின் அண்டலூசியன் மரபுகளை முன்னோக்கிப் பாதுகாப்பதற்கும் எடுத்துக்கொள்வதற்கும் ஒரு வழியாகும். பலரும் வண்ணமயமான மாண்டோன் அல்லது மணிலா சால்வைகளுடன் விளிம்புகள், நீண்ட வளையங்கள் அல்லது காதணிகள் மற்றும் வளையல்கள் கொண்ட ஆடைகளை ஒரு சீப்பு மற்றும் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு ரொட்டியில் தலைமுடியுடன் அணுகுகிறார்கள்.
ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும், மே மாதத்தில், அண்டலூசியா பகுதி அதன் வார கால கண்காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இந்த ஆடைகள் மற்றும் பொலிரோ ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் சால்வைகள் போன்ற ஆபரணங்களுக்கு பெரும் தேவை உள்ளது. “ஃபிளமெங்கோ உடையின் மணிநேர சில்ஹவுட் பெண் வடிவத்திற்கு மிகவும் புகழ்ச்சி அளிக்கிறது, ஏனெனில் இது தொடையில் மற்றும் இடுப்பில் நெருக்கமாக பொருத்தப்பட்டு பின்னர் சிதைந்த பாவாடைக்குள் எரிகிறது” என்று எங்கள் உள்ளூர் வழிகாட்டியான டிரினிடாட் பிளாங்கோ மார்டினெஸ் விளக்குகிறார். “ஆடை என்பது சுறுசுறுப்பைப் பற்றியது. நீங்கள் தைரியமான வண்ணங்களையும் வியத்தகு நிழல்களையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.”
ஒரு ஸ்பானிஷ் வடிவமைப்பு ஸ்டுடியோ | புகைப்பட கடன்: சிறப்பு ஏற்பாடு
பால்மைன் மற்றும் டியோர் போன்ற பிரபலமான வடிவமைப்பாளர்கள் கூட ஆடையால் ஈர்க்கப்பட்டனர். டியோர் குரூஸ் 2023 வரிக்கு, மரியா கிராசியா சியுரி செவில்லே தனது புதிய இருப்பிடமாகவும் உத்வேகத்தின் மூலமாகவும் தேர்வு செய்தார். சேகரிப்பில் கேப்ஸ் மற்றும் போலெரோஸ், எம்பிராய்டரி, மைசனின் கையொப்ப வடிவமைப்புகள் சிக்கலான எம்பிராய்டரி கொண்ட பார் ஜாக்கெட் மற்றும் உள்ளூரில் தயாரிக்கப்பட்ட சோம்ப்ரெரோஸ் போன்ற பிரத்யேக பாகங்கள் இருந்தன.
ரியோஜா பகுதியில், நியமனம் மூலம் மட்டுமே வாடிக்கையாளர்களுடன் பணிபுரியும் வடிவமைப்பாளரான ஜேவியர் கார்சியாவின் அட்லியரை நாங்கள் பார்வையிடுகிறோம். அவர் பட்டு, க்ரீப், சிஃப்பான் மற்றும் டஃபெட்டா போன்ற பாயும் பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறார். 25 கிலோகிராம் எடையுள்ள மற்றும் சுமார், 500 1,500 (தோராயமாக 35 1.35 லட்சம்) செலவாகும் ஒரு சமகால, ஃபிளெமெங்கோ-ஈர்க்கப்பட்ட தோள்பட்டை கருப்பு உடையை ஜேவியர் நமக்குக் காட்டுகிறார். “நிச்சயமாக, சீசன் ஏப்ரல் மாதத்திலிருந்து நீண்டுள்ளது என்பதால் ஒருவர் ஃபிளெமெங்கோ பாணியிலிருந்து பிரத்தியேகமாக வாழ முடியாதுஅக்டோபர் வரை. எனவே, திருமண மற்றும் திருமண ஆடைகள் போன்ற பிற ஆடைகளையும் நாங்கள் உருவாக்குகிறோம், ”என்று ஜேவியர் விளக்குகிறார், இது மிகவும் சமகாலத்தில் உள்ள ஃபிளமெங்கோ ஆடைகளை உருவாக்குவதில் அறியப்படுகிறது. அவர் மேலும் கூறுகிறார்,“ ஃபிளமெங்கோ ஃபேஷன் பாம்பர் ஜாக்கெட்டுகள் போன்ற புதிய வேறுபாடுகளை ரஃபிள்ஸ் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஃபிளமெங்கோ உடைகள் கொண்டது. ”
ஸ்பெயினின் ஆண்டலூசியாவின் மலகாவில் உள்ள ஒரு வீட்டில் பாரம்பரிய ஃபிளமெங்கோ ஆடைகள். | புகைப்பட கடன்: ஜோரிஸ்வோ
வெளியிடப்பட்டது – பிப்ரவரி 06, 2025 04:23 PM IST