அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்ட ‘மாத்திலுகல்கப்புரம்’, வைகோம் முஹம்மது பாஷீரின் வாழ்க்கையையும் படைப்பாற்றலையும் கொண்டாடுகிறது

நாடக ஆசிரியர் பாஷீரின் படைப்புகளிலிருந்து நகங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார் மாத்திலுகல் (அவர் சிறைவாசம் மற்றும் நாராயணியுடன் அவர் பார்த்திராத ஒரு பெண் கைதியுடன் ஈர்க்கப்பட்டார்), அம்மா மற்றும் பிரேமலேகனம்.

பஷீரின் மொழி, மண்ணான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஆழ்ந்த மனிதாபிமான கதைகள் அன்பு மற்றும் ஒற்றுமையின் பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கியது என்று பிரமோத் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

Pramod payyannur | புகைப்பட கடன்: சிறப்பு ஏற்பாடு

“சைகலின் சோனரஸ் ‘சோஜா ராஜகுமாரி’ காற்றை நிரப்பியதால், பார்வையாளர்கள் பாஷீரை சிறையில் பார்த்தார்கள், அவருக்கு பிடித்த பாடல் வானொலியில் விளையாடுவதைப் போலவே. சிறையில் இருந்து விடுவிப்பதற்கு முன்பும், நாராயானியிடம் அவரது பிரியாவிடையையும் அவர் 90 பேர் கொண்ட சுவரில் பார்த்ததில்லை. பஷீருக்கும் அவளுக்கு அவனது ஆத்மார்த்தமான வார்த்தைகளுக்கும், ”என்கிறார் பிரமோட்.

நாடகத்தின் கதாபாத்திரங்கள் இருந்தன என்று அவர் கூறுகிறார் உம்மா (தாய்), ஒரு வார்டன், கைதிகள் மற்றும் போலீசார் மாத்திலுகல் மற்றும் பல. இந்த நாடகம் உள்ளூர் சடங்குகள், நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் இசையை பாஷீரின் மந்திர உலகத்திற்கு சரியான நேரத்தில் பயணிக்க இணைத்தது. சங்காம்புஷா மற்றும் குமரன் ஆசனின் வசனங்களுக்கு மேலதிகமாக, சைகல் மற்றும் பங்கஜ் முல்லிக் ஆகியோரின் பாடல்கள், ஆசிரியரின் விருப்பமான பாடகர்களான இசையமைத்த இசைக்கலைஞர் ராமேஷ் நாராயணன் நாடகத்தில் ஒன்றிணைந்தனர்.

“பஷீரின் தோழர் தூக்கிலிட வழிவகுத்ததால், குமரன் ஆசனின் வசனங்களின் ‘வீனாபூவுவின்’ உதவியுடன் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. அவர்களை ஊக்கப்படுத்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் ஆவியை சித்தரிக்க, தமிழ், கன்னடா மற்றும் இந்தி ஆகிய நாடுகளில் அந்தக் காலத்தின் பாடல்களைத் தூண்டியது” என்று பிரமோட் விளக்குகிறார்.

தொழில்நுட்பம், படைப்பாற்றல் மற்றும் அமெரிக்காவில் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரின் அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை நாடகத்தை அரங்கேற்ற உதவியது என்று பிரமோத் கூறுகிறார்.

பிரமோத் திருவனந்தபுரத்தை மையமாகக் கொண்டிருப்பதால், நாடகத்தின் ஆரம்ப வாசிப்பு மற்றும் ஒத்திகைகள் ஆன்லைனில் செய்யப்பட்டன. இந்த வேலை செப்டம்பரில் தொடங்கியது. பெரும்பாலான நடிகர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், எனவே அவர்கள் வேலைக்குப் பிறகுதான் ஒத்திகைகளைத் தொடங்க முடியும். “அது இந்தியாவில் காலை 6 மணியளவில் இருந்தது. அவர்களின் வாசிப்புகள் மற்றும் ஒத்திகைகளின் போது அவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு நான் ஒவ்வொரு நாளும் எழுந்திருப்பேன். நடிகர்களும் அமெரிக்காவில் வெவ்வேறு நேர மண்டலங்களில் வாழ்ந்தனர். இது நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு சவாலாக இருந்தது” என்று பிரமோட் கூறுகிறார்.

நாடகத்திலிருந்து ஒரு காட்சி Mathilualkkappuram
| புகைப்பட கடன்: பிரதீப் செல்லப்பன்

ஆலன் ஜி ஜான் மற்றும் கிரண் ஜேம்ஸ் முறையே பாஷீராகவும் பாஷீராகவும் சிறையில் நடித்தனர். நவம்பர் முதல் வாரத்திற்குள், பிரமோத் அமெரிக்கா குழுவுடன் பணிபுரிய புறப்பட்டார். நாடகம் திரையிடப்பட்ட நியூ ஜெர்சியில் ஒத்திகை ஒரு ஏரியின் மண்டபத்தில் நடைபெற்றது என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அணியின் கடின உழைப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பால் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் ஆர்வமாக இருந்தவுடன், அவர்கள் நடிகர்களை ஆதரிப்பதற்காக தங்கள் வேலை நேரத்தை விருப்பத்துடன் நீட்டித்தனர்.

நாடகத்திலிருந்து ஒரு காட்சி Mathilualkkappuram
| புகைப்பட கடன்: பிரதீப் செல்லப்பன்

நவம்பர் 16 ஆம் தேதி நியூ ஜெர்சியில் பிரீமியருக்குப் பிறகு திரைச்சீலை வீழ்ச்சியடைந்ததால் நாடகம் கிடைத்ததை அவர் நினைவில் வைத்திருக்கிறார். பார்வையாளர்களில் எழுத்தாளர்களும் கவிஞர்களும் பாலச்சந்திரன் சுல்லிகாட், ஷோபா தரூர் ஸ்ரீனிவாசன் மற்றும் சுனில் பி எலாயிடோம் போன்றவர்கள் இருந்தனர். இது சியாட்டிலிலும் அரங்கேற்றப்பட்டது.

அமெரிக்காவின் சிகாகோ, அட்லாண்டா மற்றும் ஹூஸ்டன் ஆகிய நாடுகளில் இந்த நாடகம் அரங்கேற்றப்படலாம் என்று பைபூர் சுல்தான் ஒரு புதிய தலைமுறையை கவர்ந்திழுக்க பிராந்திய மற்றும் நேர தடைகளை அழிப்பதால் பிரமோட் கூறுகிறார்.